02.01.12 - Message du staff du fancafe pour l'anniversaire de Jeongmin

Citation :: L'histoire commença
le 26 Mai 2011 quand le groupe rookies Boyfriend débuta.
Plein d'articles intéressants parurent
et les fans encouraient.
Et au milieu de tout ça,
tu étais là avec tes yeux remarquables,
Lee Jeongmin de Boyfriend.
Le plus beau des sourires.
Celui qui nous traite spécialement,
et pour ça, nous te sommes énormément reconnaissant.
Mais que se serait-il passer si tu étais un gaçon normal de 19ans?
Tu porterais un uniforme scolaire et tu irais à l'école à pieds,
et tu serais parfois puni par ton professeur.
Tu jouerais à des jeux avec tes amis, et tu passerais pour un garçon bizarre et enjoué.
À la fin de la journée, tu mangerais du dukbokki en face de l'école, n'est-ce pas?
Mais ce sont des choses que tu as surement vécues avant de débuter.
Nous nous sommes rencontrés,
et nous te remercions sincérement pour celà.
Même si nous ne le disons pas, tu le sais n'est-ce pas?
Le 2 Janvier 1994: Depuis ta naissance,
6 574 jours se sont écoulés.
Et 221 jours sont passés depuis notre rencontre.
Même si nous nous sommes rencontrés il y a peu,
nous(fans) et toi. Boyfriend et Bestfriends.
Nos nombreux souvenirs s'accumulent.
Dans le futur, de la même manière, créons davantage de souvenirs inoubliables "ensemble".
Chacun de nous vous supportera toujours.
Alors, croyez en nous.
Nous;
Même en regardant une photo de Lee Jeongmin;
Même si Lee Jeongmin n'est pas uniforme;
Ou même devant le chanteur Lee Jeongmin;
Nous le soutiendrons et l'encouragerons.
Merci d'être né,
pour nous, tu es un cadeau: une bénédiction.
Jeongmin-ah, Joyeux Anniversaire.

Source: Boyfriend fancafe
Traduction anglaise: jaein @boyfriend-translations
Traduction française: KanLin @ Boyfriend France

OMG C'est super émouvant ;____; Il est trop beau le message du staff *-* ♥♥

MERCI KANLIN D'AVOIR POSTEE CA ! JE TE BENIS ! -sors-

T'as vu c'est trop émouvant ;A; (j'ai traduis le message du fancafe et après ce message, le tout à la suite .... J'en pouvais plus, trop d'émotion ;o;

Et merci ~ =)